MECHANICAL AUTOMATIC WATCHES

Le felicitamos por la compra de un excelente reloj PANZERA. Esta guía contiene información sobre el funcionamiento de su reloj, así como información sobre la garantía internacional de 2 años de PANZERA. Por favor, asegúrese de leer esta guía cuidadosamente antes de usar su nuevo reloj. Confiamos en que disfrutará durante muchos años de su reloj PANZERA y se sentirá orgulloso de poseerlo. En caso de que necesite un servicio postventa, puede ponerse en contacto con nuestro equipo de asistencia siguiendo las instrucciones contenidas en esta guía. Gracias por su compra y le damos la bienvenida a la comunidad PANZERA.

Desenrosque la corona y sepárela suavemente de la caja en la posición "2" .

Ponga en marcha el mecanismo del reloj girando la corona en el sentido de las agujas del reloj durante 40 vueltas completas. (No se puede dar demasiada cuerda al reloj).

Tire suavemente de la corona para separarla de la caja y colocarla en la posición "3". Evite cambiar la FECHA entre las 20:00 y las 4:00 horas, ya que puede causar daños permanentes en el movimiento.

Tire suavemente de la corona para separarla de la caja y colocarla en la posición "4". Para ajustar la hora, gire la corona en el sentido de las agujas del reloj.

Una vez completados todos los cambios, vuelva a colocar la corona en la posición "1" y empuje y enrosque suavemente la corona en la caja para garantizar la estanqueidad del reloj y proteger el vástago de la corona.

Cuando un reloj mecánico no se usa durante un período de tiempo, su reserva de energía (en este caso 40 horas) se agota. Para volver a poner en marcha el reloj, coloque la corona en la posición "2" y déle cuerda manualmente girando la corona durante 40 vueltas completas. Esto asegurará que la reserva de energía tenga suficiente potencia para funcionar normalmente. (no se puede dar cuerda de más al reloj).

Evite cambiar la fecha entre las 20:00 y las 4:00 horas, ya que la rueda de la fecha ya está empezando a avanzar hacia la siguiente fecha. Forzar un cambio de fecha durante esta hora puede causar daños permanentes en el movimiento. Para realizar un cambio de fecha durante este tiempo, mueva la hora fuera de las 8pm-4am, luego cambie la fecha y finalmente ajuste la hora.

¿Puedo llevar mi reloj mientras nado?

Consulte la siguiente tabla para determinar la capacidad de resistencia al agua de su reloj. Todos los relojes PANZERA tienen el nivel de resistencia al agua grabado en la parte posterior del reloj.

Para asegurarse de que su reloj está ajustado en AM/PM, ajuste la fecha utilizando la función de cambio rápido, hasta un día antes de la fecha actual. A continuación, ajuste la hora hacia delante hasta que la fecha cambie a la fecha actual. Ahora se encuentra en el ciclo AM. Continúe avanzando la hora hasta la hora deseada.

NO. Evite en todo momento las sacudidas, las vibraciones prolongadas o los impactos sobre el reloj, ya que pueden provocar daños permanentes en el movimiento.

Para dar energía a su reloj, utilice la corona (pomo de la cuerda) girándola en el sentido de las agujas del reloj al menos 40 rotaciones completas para obtener la máxima energía, lo que equivale a aproximadamente 40 horas de funcionamiento continuo. Si lleva su reloj durante todo el día, el rotor automático contenido en el movimiento de su reloj girará con el movimiento de su muñeca. Este suave movimiento del rotor automático asegurará que la energía de su reloj se mantenga al menos al nivel que usted logró al darle cuerda al reloj con la corona.

Por principio, debe evitar las fuertes vibraciones y los impactos que pueden producirse al hacer deporte. Un reloj de pulsera es un instrumento de precisión y las vibraciones e impactos repetidos pueden dañar el movimiento de forma permanente.

No, como regla general es aconsejable evitar llevar el reloj en la ducha. El vapor producido por las duchas calientes afecta negativamente a los sellos de goma de la caja (juntas) y aumenta la posibilidad de que la condensación y el agua penetren en la caja del reloj, lo que puede causar daños permanentes al movimiento y al reloj. También reducirá la longevidad y la eficacia general de los sellos de goma del reloj (juntas).

Si su reloj está dañado, envíe una solicitud de servicio visitando: panzera.mx/pages/contacto. Su solicitud será asignada a nuestro equipo de soporte, y un especialista de soporte de PANZERA será asignado para asistirle personalmente. Por favor, espere un día hábil para recibir una respuesta a su solicitud por parte del equipo de soporte.

Muchos modelos de relojes PANZERA utilizan una corona atornillada para garantizar una mayor resistencia al agua, así como para reducir la posibilidad de que se dañen la corona y la tija de la corona. Para estos modelos es fundamental que la corona esté siempre firmemente atornillada en la caja cuando no se realicen ajustes en el reloj.

Los relojes PANZERA utilizan pintura superluminova en las agujas e índices para poder leer la hora en la oscuridad. Vea en este vídeo una demostración de cómo cargar la pintura luminosa en su reloj.

Evite el contacto con campos electromagnéticos como radios de reloj, altavoces estéreo, hornos de microondas y otros artículos que producen campos magnéticos, ya que pueden interferir con la precisión de su reloj. Si su reloj funciona notablemente rápido, es posible que haya entrado en contacto con un campo electromagnético. En este caso, siga los siguientes pasos para rectificar este problema: 1. Deje que el reloj se apague completamente. 2. 2. Reinicie la hora y encienda el reloj por completo. Si el problema no se resuelve con el procedimiento anterior, el reloj puede ser desmagnetizado por cualquier reparador de relojes de confianza. El proceso de desmagnetización profesional de un reloj es muy sencillo y dura entre 30 segundos y 1 minuto. El reloj debe observarse durante al menos un día para comprobarlo.

Con la popularidad de las correas de goma de color claro, mantenerlas limpias puede ser una preocupación. La acidez de la piel y la transpiración pueden causar decoloración. Los propietarios de relojes Apple con correas claras/brillantes tienen los mismos problemas. A continuación se muestra un vídeo sobre cómo limpiar este tipo de correas utilizando una esponja Magic Eraser que funciona bien.